シェイクスピアをいろいろ読み比べて、ここに書こうと思ったのだが、引用する行が多くて断念する。 読み比べようと思ったのは『リア王』の第二幕第四場の冒頭。足枷をはめられたケント伯とリア王が話す場面。それぞれの会話はYesとかNoとか大変短いものだが…